Em tempos tivemos uma língua que era nossa. Entendíamos essa posse como rectangular, pequenina e ciosamente a guardávamos como pé-de-meia cultural. Depois veio a expansão, que continua a alimentar sonhos, sejam eles de lugares, poderes, saberes ou vãs glórias de mandar. Nesse mundo demasiado grande para nós, o Português cresceu, fugiu, tornou-se outro e tornou-se [...]
Arquivo de Outubro, 2008
Mia Couto: Um comentário
Posted in Café da Lusofonia on Outubro 31, 2008 | Leave a Comment »
Mia Couto: Perguntas à língua portuguesa
Posted in Autores, Café da Lusofonia, Literatura, Língua on Outubro 31, 2008 | 4 Comentários »
Venho brincar aqui no Português, a língua. Não aquela que outros embandeiram. Mas a língua nossa, essa que dá gosto a gente namorar e que nos faz a nós, moçambicanos, ficarmos mais Moçambique. Que outros pretendam cavalgar o assunto para fins de cadeira e poleiro pouco me acarreta.
A língua que eu quero é essa que [...]
Joana Vieira dos Santos
Posted in Autores, Café da Lusofonia on Outubro 31, 2008 | Leave a Comment »
Maria Joana de Almeida Vieira dos Santos é doutorada em Letras pela Universidade de Coimbra (Linguística Portuguesa) desde 2000. Desenvolve trabalho de investigação em sintaxe (frase, verbo, preposição) e assegura a docência de cadeiras de Linguística Francesa (História da Língua, Sintaxe), Comunicação e Linguística Portuguesa (Sintaxe) em cursos de 1º e 2º ciclo. Publicou trabalhos [...]
Cristovão Tezza vence Prémio Portugal Telecom
Posted in Prémios on Outubro 30, 2008 | Leave a Comment »
O Prémio Portugal Telecom de Literatura em Língua Portuguesa, todos os anos atribuído no Brasil pela PT, e já um dos maiores e mais prestigiados prémios literários do Brasil, foi para o livro O Filho Eterno, de Cristovão Tezza, romance a que tinha sido já atribuído o importante prémio Jabuti. A obra, que aborda a experiência de [...]
No centenário de Machado de Assis
Posted in Papagaio Louro on Outubro 27, 2008 | Leave a Comment »
Comemoram-se os 100 anos da morte de Machado de Assis, um dos maiores escritores brasileiros de todos os tempos. Comemorar aqui não significa festejar — que Machado não é santo —, mas lembrar com, lembrar em conjunto.
Nessa memória de Machado, sinto necessidade de recordar alguns pontos importantes de sua obra: ela é brasileiríssima, mesmo sem [...]
Maria Aparecida Ribeiro
Posted in Autores, Papagaio Louro on Outubro 27, 2008 | Leave a Comment »
Maria Aparecida Ribeiro é docente de literatura e cultura brasileiras na FLUC, desempenhando ainda a tarefa de directora do Instituto de Estudos Brasileiros. Tem-se dedicado quer à edição de textos clássicos da literatura brasileira, ou da literatura portuguesa que tem como tema o Brasil, quer ao estudo do diálogo intertextual entre as literaturas brasileira e [...]
Visita de estudo: «Weltliteratur»
Posted in Visitas de Estudo on Outubro 27, 2008 | Leave a Comment »
No próximo mês de Novembro, estudantes e alguns professores de Estudos Portugueses e Lusófonos visitarão a exposição Weltliteratur. Madrid. Paris, Berlim, S. Petersburgo, o Mundo!, patente na Fundação Calouste Gulbenkian, em Lisboa. A exposição, pensada por António Feijó, professor da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, foi concebida pelos arquitectos Francisco e Manuel Aires Mateus [...]
GIRAFA
Posted in Girafa on Outubro 26, 2008 | Leave a Comment »
Uma girafa ágil
Pode matar o leão
Com seu pé de chumbo
(Suffit Kitab Akenat, Máximas mínimas. Um caminho para alguns, Lisboa, Novo Imbondeiro, 2005) – escritora, pensadora e activista natural da Eritreia.
Explicação do nome GIRAFA: a GIRAFA é um animal que só existe em África. Já tinham pensado nisso? É um animal que parece estranho: o maior [...]
Pires Laranjeira
Posted in Autores, Girafa on Outubro 26, 2008 | Leave a Comment »
Pires Laranjeira é professor de Literaturas Africanas de Língua Portuguesa na FLUC. Pioneiro do estudo das literaturas africanas de língua portuguesa, o seu percurso na FLUC confunde-se com o da própria história da disciplina. É autor de obra vasta sobre a matéria, tendo dedicado boa parte do seu esforço de investigação à questão da negritude, [...]
MTC: Apresentação
Posted in MTC on Outubro 26, 2008 | Leave a Comment »
A rubrica MTC (Metodologia do Trabalho Científico) tem por objectivo chamar a atenção para os procedimentos de pesquisa e de redacção necessários ao trabalho científico. Procurarei mostrar, em particular, como tirar partido dos recursos electrónicos na preparação de trabalhos de diversos tipos. A reprodução electrónica originou, sobretudo na última década, um conjunto extraordinário de recursos [...]
Manuel Portela
Posted in Autores, MTC on Outubro 26, 2008 | 1 Comentário »
Manuel Portela é docente do Grupo de Estudos Anglo-Americanos da FLUC, sendo actualmente director do Instituto de Estudos Ingleses. Tem trabalhado sobretudo na área da cultura inglesa, em que se doutorou com a obra O Comércio da Literatura. Tradutor de renome, e premiado, sobretudo das obras de Laurence Sterne e William Blake, tem vindo a [...]
Prémio do PEN Clube para Maria Helena Santana
Posted in Autores, Prémios on Outubro 26, 2008 | Leave a Comment »
Maria Helena Santana é professora do Grupo de Estudos Românicos da FLUC, tendo desempenhado já a tarefa de coordenadora da licenciatura em Estudos Portugueses e Lusófonos. Lecciona de momento, na licenciatura, a cadeira de Introdução aos Estudos Literários. Como investigadora, tem-se dedicado em especial à literatura portuguesa do século XIX. Integra a equipa responsável pela [...]
Nuno Júdice, o português e a lusofonia (III)
Posted in Autores, Língua, Poesia on Outubro 26, 2008 | Leave a Comment »
Nuno Júdice é um dos mais importantes poetas portugueses de hoje. Tendo-se estreado em volume em 1972, com A Noção de Poema, editou em seguida uma série ininterrupta de livros que configuram uma obra das mais singulares da poesia portuguesa contemporânea mas, para além disso, dão voz a uma dedicação sem téguas à escrita, aliás [...]
Nuno Júdice, o português e a lusofonia (II)
Posted in Autores, Língua, Poesia on Outubro 26, 2008 | Leave a Comment »
COMPLEXOS
Vieram dizer-me que a minha língua
é a maior que há no mundo. Ao espelho, ponho a língua de fora: é
a minha língua, é portuguesa, mas não sei por que é que a consideram
a maior língua do mundo. Por muito que veja a minha língua ao espelho,
a língua que vejo não é maior nem mais pequena [...]
Nuno Júdice, o português e a lusofonia (I)
Posted in Autores, Língua, Poesia on Outubro 26, 2008 | Leave a Comment »
Publicado neste ano de 2008, o livro A Matéria do Poema, de Nuno Júdice, inclui dois magníficos poemas sobre a questão da língua materna. Ou melhor, e mais correctamente, sobre as variedades do português, de que o poeta nos apresenta uma versão entre o irónico e o céptico. Transcrevemos neste e num próximo post, com [...]
Ida ao teatro: TNT
Posted in Teatro on Outubro 26, 2008 | Leave a Comment »
No passado dia 23 de Outubro um grupo de estudantes de Estudos Portugueses e Lusófonos, acompanhados por docentes da licenciatura, assistiu ao espectáculo com que A Escola da Noite inaugurou as suas novas instalações no magnífico Teatro da Cerca de S. Bernardo, ao Pátio da Inquisição: TNT, a partir de Raul Brandão. Ao espectáculo, seguiu-se uma minuciosa visita [...]
Carlos Reis e a internacionalização do português
Posted in Língua on Outubro 25, 2008 | Leave a Comment »
Carlos Reis é Professor Catedrático do Grupo de Estudos Românicos da FLUC. Autor de vasta obra no domínio da literatura portuguesa do período moderno e contemporâneo e no da teoria literária – destaquem-se os seus estudos queirosianos, que o conduziram à chefia da equipa que se encontra a elaborar a edição crítica de Eça -, [...]
Petição: o português como língua oficial da ONU
Posted in Língua on Outubro 25, 2008 | Leave a Comment »
O português é uma das línguas oficiais da União Europeia, o que significa que os eurodeputados ou ministros portugueses podem falar na sua língua nas instituições da União; e implica que todos os textos oficiais da UE sejam traduzidos para português.
No seu último discurso na Assembleia Geral das Nações Unidas, o Presidente da República, Aníbal Cavaco [...]
Um contentamento descontente
Posted in Língua, Média, Poesia on Outubro 24, 2008 | Leave a Comment »
É publicidade, mas tão inteligente que não faz mal à saúde. É português do Brasil, sendo de Camões, e por isso mesmo se calhar mais próximo daquele que ele falava do que o que hoje se usa por cá. E é o contentamento da poesia maior em português, como até uma [...]
Editorial
Posted in Notícias on Outubro 13, 2008 | 1 Comentário »
O português não tá cansado: não apenas um título (que «pedimos emprestado» a Sam the Kid) mas um manifesto ou, se se preferir, um desafio numa conjuntura civilizacional difícil: o triunfo universal do inglês como língua-franca do mundo da globalização e da internet (patente, por exemplo, nas leis impostas aos outros idiomas na própria escrita de [...]

